1709
|
Sp. Febbraio 1709, n. 89: Adi 28 Febr.o pag. al Sig. Castrucci per Copie di Cantate di musica come per lista S —.90. + [Pietro Castrucci:] Cantata Arminda con Violini Fogli cinque e mezzo 5 ---------------------------------------- Cantata senza stromenti Poi che giuraro Amore fogli Due 2 ---------------------------------------- Cantata Ninfe e Pastori Fogli Due 2 ---------------------------------------- Per il Baron Tedesco 9 F M Ruspoli[1] |
|
Giustificazioni della Casa Pamphilj Kopistenrechnung von Allessandro Ginelli Conto di diverse copie di musica copiate … con ordine del Sig.re Carlo Cesarini Per haver aggiustato li due Originale cioè
p[ri]ma e 2.a parte dell’oratorio della Bellezza Ravveduta, e fattoni molti
rapezzi p[er] tutte le mutationi fatte in d[ett]o Oratorio, come anche nelle
due Parti dei Concertino, et Oboe f[ogli] 30[2] |
Mar 17
|
[17 March 1709] This day the opera of “Camilla” is acted expressly for Lord Marlborough. Our famous Nicolini got 800 guineas for his day; and ’tis thought Mrs. Tofts, whose turn it is on Tuesday next, will get a vast deal. She was on Sunday last at the Duke of Somerset’s, where there was about 30 gentlemen, and every kiss was 1 guinea; some took 3, others 4, others 5, at that rate, but none less than one.[3] |
|
Archiv der Ober-Pfarr-Kirche zu Unser Lieben Frauen in Halle Todten-Register v. J. 1677 bis 1716 22. Jul. In der 8. Woche nach Trinit. des Jahres 1709 Jungfer Johanna Christiana H. George Händels weyl. … nachgel. Jüngste Tochter anderer Ehe gestorben den 16. hj. hor. 1/2 1 pom. und mit d. gantzen Ministerio das Leichbegängnüß gehalten, alt 19 Jahr 6 Monat 4 Tage[4] |
|
Giustificazioni della Casa Pamphilj Kopistenrechnung von Alessandro Ginelli |
|
|
Adi 18. Genn[ai]o 1709 p[er] diverse mutationi fatte nell’Oratorio novo Intitolato La Bellezza Ravveduta & tanto nelli originali, come nel concertino |
f[ogli] 24 |
|
Adi 28. d[ett]o p[er] altri rappezzi al d[ett]o O[rato]rio in tutte le sud[ett]e parti |
f[ogli]11 |
|
Adi. 6. Feb[brai]o p[er] altri rappezzi alle med[esim]e parti |
f[ogli] 9 |
|
e piu p[er] haver cavata la parte dell’Oboe |
f[ogli] 4 |
|
Adi 6. Luglio p[er] altri rappezzi all’sud[dett]o O[rato]rio e sue parti |
f[ogli] 91/2 |
|
e piu cavate la quattro che cantano del sud[ett]o oratorio |
f[ogli] 39 |
|
e piu cavato un violino p[ri]mo et un 2.o con viola, e Basso |
f[ogli] 31[5] |
|
Sp. Agosto 1709, n. 87: Pag. al … Lanciani per Copie … S 4.55. |
|
|
+ [Francesco Lanciani:] In Carta Reale Da sete ardente Se pari è la tua fe Chi rapi la pace Ninfe e Pastori Aure soaui e liete Nella stagione Del bell’Idolo mio Ne’ tuoi lumi ò bella Se per fatal destino Hendel non può Sei pur bella pur vezzosa Fra tante pene e tante Poiche giuraro Amore Filli Dorata e Cara Dalla guerra amorosa Sento là che ristretto Lungi da te mio Nume O Numi eterni Lungi da me pensier tiranno Aurette vezzose Sans penser francese ------------------------------------- In tutto |
2 2 1½ 2 1½ 2 2½ 4 1½ 1 2 2 2 2½ 2 3 3½ 3½ 2½ 1 1½ ------ f. 45½ |
|
[Page 2:] Io sotto scritto hò ric:to ..........scudi quattro e b. cinquanta cinque ........ q.to di 31 Agosto 1709 S 4:55 Io Francesco Lanciani.[6] |
|
|
Ferdinando de’ Medici an Carl Philipp von Neuburg Il Ser.mo Sig. Principe Ferdinando Al Sig. Principe Carlo di Neoburgh, Conte Palatino del Reno, Governatore del Tirolo: Inspruk. Li 9 Novembre 1709, dall’Imperiale Nel tempo che si è qua trattenuto Giorgio Federigo Hendel, nativo di Sassonia, si è fatto conoscere sì dotato di onorati sentimenti, di Civili maniere, di gran pratica delle lingue e di talento più che mediocre nella Musica, che siccome egli ha saputo conciliarsi tutta la mia più cordiale benevolenza, così, nel suo ritorno in Germania, non ho io [potuto] non procurargli tutti gli appoggi più validi, e, specialmente, la più divota, benigna considerazione di V. A., portata dal nobilissimo Genio ad onorare i soggetti di Virtù e di spirito. Io stesso, dunque, ho voluto fargli introduzione presso l’ A. V. con questo mio vivissimo ufficio, nel pregio ch’ei si darà d’inchinarla. E, pregando ben di cuore la sua singolare umanità d’ammeterlo al godimento delle sue Grazie – per le quali le professerò una distinta obbligazione – le ricirdo, tutta bramosa dei suoi comandi, la mia piena osservanza, e resto baciando a V. A. affettuosamente le mani.[7] |
|
[Grand Prince Ferdinando de’ Medici to Johann Wilhelm, Elector of Pfalz, 9 November 1709; facsimile reproduction of the letter][8] |
Dec 6 NS
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen Tagebuch des Prinzen Friedrich Wilhelm [lies: Anton Ulrich] 1709. […] [Düsseldorf] den. 6 t[en]. [Decembris] Früh morgends ist der H[err]. Von Sielgemann, und der Castrat Valleriano bey mir gewesen […].[9] |
|
Agrippina Drama Per Musica. Da Rappresentarsi nel Famosissimo Teatro Grimani di S:Gio:Grisostomo L’ Anno M.DCCIX. In Venezia, M.DCCIX. Appresso Marino Rossetti in Merceria, All’Insegna della Pace. Con Licenza de’ Superiori, e Privilegio.[10] |
|
[Carlo Bonlini,] Le glorie della poesia, e della musica, Venedig 1730 Anno 1710. D’Inverno. Agrippina 441. Teatro S. Gio: Grisostomo 56 Poesia d’Incerto 0 Musica di Giorgio Fed. Hendel 1 Questo Drama, come pure L’Elmiro Re di Corinto, e L’Orazio rappresentati, più di venti anni sono, su l’istesso Teatro, vantano comune l’Originale da una Fonte sublime.[11] |
Dec 30 (Jan 10 NS)
|
Giorgio Stella to Elector Johann Wilhelm von der Pfalz |
|
|
Mentre che è Cominciata l’Opera di San Cassano [Cassiano] mi è parso bene di mandare l’Opera, e 6: Ariette delle più belle, sono intersiate [= intrecciate] con instromenti, mà non mi à Stato possibile di haverli, non mando di San Gio. Grisostomo, che credo che il Valeriano [Pellegrini] le manderà, il quale è molto aplaudito, perché è Virtuoso …[12] |
Venice, 10th January 1710. As the opera at San Cassiano has commenced, I thought well to send you the opera [libretto] and six of the finest arias. They have instrumental accompaniments, but it was not possible for me to obtain the latter. I am not sending those [arias] from the San Giovanni Crisostomo theatre, which I believe will be sent by Valeriano [Pellegrini], who is much applauded, being a virtuoso singer.[13] |
[1] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 268.
[2] Händel Handbuch, 41.
[3] The Wentworth Papers, 1705-1739, ed. by James J. Cartwright (London: Wyman & Sons, 1883), 66, n. (citing Seventh Report of Historical MSS. Commission, p. 246).
[4] Händel Handbuch, 41.
[5] Händel Handbuch, 41–42.
[6] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 268–69.
[7] Händel Handbuch, 43.
[8] Carlo Vitali and Antonello Furnari, “Händels Italienreise – neue Dokumente, Hypothesen und Interpretationen,” Göttinger Händel-Beiträge 4 (1991), 41-66: 63.
[9] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 13.
[10] Händel Handbuch, 43.
[11] Händel Handbuch, 44.
[12] Händel Handbuch, 44.
[13] Deutsch, 28.