1707
[Jan 14 NS]
|
Histoire du Musicien Haindel. [P. 176:] Pendant le sejour que j’ai fait à Rome, le fameux Haindel Musicien Allemand y vint, dont la réputation à la vérité n’étoit pas encore établie au point quelle l’a été depuis; j’eus occasion de le voir chez les fameux Musiciens du Pape nommez Pasqualini; comme ils avoient été [p. 177:] long temps à Paris au service du Duc d’Orleans, ils étoient charmez quand ils rencontroient des François ils leur faisoient mille honnêtetez; ils venoient même quelque fois chez moi manger la soupe à la Françoise. Monsieur Haindel rendoit visite à Rome à tous ces Messieurs Musiciens qui avoient quelque réputation, il vint par consequent chez ceuxci, qui m’invitèrent à cette occasion. M’y étant rendu, j’y trouvai tout ce qu’il y avoit à Rome d’habiles Musiciens tant pour les voix que pour les instrumens. Nous y fumes d’abord regalez de Rinfreschi, comme on dit. Après une petite conversation, Monsieur Haindel s’étant approché d’un Clavessin, le chapeau sous le bras, dans une figure fort génante, il toucha cet instrument d’une maniere si savante, que tous en furent surpris, & comme Monsieur Haindel étoit Saxon, par concequent Lutèrano, celà les fit entrer en soubçon, que son savoir jouer étoit plus que naturel. J’entendis même quelques [p. 178:] uns qui disoient, qu’il ne gardoit pas pour rien son chapeau. Je [355] ris en moi même de cette plaisante idée, & m’étant approché de Monsieur Haindel pour le voir jouer, je lui dis en Allemande, afin qu’ils ne m’entendissent pas, le ridicule soupçon de ces Signori Virtuosi. Un moment après il laissa, comme par hazard, tomber son chapeau, se mit à son aise & joüa beaucoup mieux qu’auparavant. Le lendemain il fut à Saint Jean de Latran, pour jouer des Orgues, où il y eut un concours extraordinaire, sur tout des Cardinaux, Prélats & de la Noblesse. En passant à Florence pour retourner en Allemagne, le gran Duc l’arrêta quelque tems, il y composa un Opera qui fut généralement applaudi. Du depuis sa réputation a beaucoup augmenté, & il passe à présent avec justice pour le plus habile Musicien de l’Europe. Il est actuellement à Londres. Ce qui arriva au fameux Monsieur Haindel, me fait revenir dans l’idée, [p. 179:] combien les Italiens sur tout les Romains sont dans des préjugez sur le pouvoir du Diable & des sorciers.[1] |
Story of the Musician Haindel During my sojourn in Rome, the famous German musician Haindel, whose reputation truly was not yet as well established as it has become since, came there. I had the occasion to see him with the pope’s famous musicians, called ‘Pasqualini’. Since they had been in the service of the Duke of Orleans in Paris for a long time, they were charmed when they met Frenchmen and gave them a thousand honors. They even came to my house sometimes to eat French soup. Monsieur Haindel visited in Rome all of those musicians who had some kind of reputation and consequently came to those gentlemen who invited me on this occasion. Having gone there, I found there all of the most able musicians of Rome, both for voices and for instruments. We were first treated to rinfreschi, as they say. Following a brief conversation, Monsieur Haindel, having approached a harpsichord, his hat under his arm, in a very awkward position, touched this instrument in such a knowledgeable manner that all were surprised by it, and since Monsieur Haindel was a Saxon, consequently Lutheran, it caused them to suspect that his ability to play was more than natural. I even overheard some of them say that it was not for nothing that he guarded his hat. I laughed to myself at this amusing idea, [355] and having approached Monsieur Haindel in order to see him play, I told him — in German, so that they would not be able to hear me — [about] the ridiculous suspicion of these signori virtuosi. A moment later, as if by chance, he dropped his hat, made himself comfortable and played even better than before. The next day he was at St. John in Lateran to play the organs, where there was an extraordinary crowd, especially of cardinals, prelates, and aristocrats. As he was passing through Florence, returning to Germany, the Grand Duke detained him for some time. There he composed an opera which was applauded by all. Since then his reputation has greatly grown and he is now rightfully considered the most able musician of Europe. He is currently in London. What happened to the famous Monsieur Haindel brings back to my mind how much the Italians, especially the Romans, are [immersed] in prejudices about the powers of the devil and of sorcerers.[2] |
|
[Francesco Valesio, Diary] |
|
|
Venerdi 14 È giunto in questa città un Sassone, eccellente suonatore di cembalo e compositore di musica, il quale oggi ha fatto pompa della sua virtù in sonare l’organo nella Chiesa di S. Giovanni con stupore di tutti.[3] |
A German has arrived in this city who is an excellent player of the harpsichord and composer. Today he exhibited his prowess by playing the organ in the church of St. Johm [in the Lateran] to the admiration of everybody.[4] |
|
[Giustificazioni della Casa Pamphilj] Rechnung des Kopisten Alessandro Ginelli Conto di copie di musica nella Cantata intitolata Il Delirio amoroso p[er] servitio dell’E[minentissi]mo Sig[no]re Cardinal Pamphilij Composta in musica dal S[igno]re Giorgio Hendel, e sono le seguenti copie cioè Per la parte che canta |
|
|
Per la parte che canta Per il Concert[i]no de Violini VV. [= violini] p[ri]mi e 2.di [= secondi] di Concerto grosso Oboe, e violetta Basso concerto grosso Partitura della Sinfonia In tutto |
f[ogli] 5 f[ogli] 5 f[ogli] 5 f[ogli] 6 f[ogli] 2 f[ogli] 2 f[ogli] 25[5] |
April
[Handel’s signature at the end of Dixit Dominus]
|
S. D. G. G. F. Hendel 1707 li <> d’aprile. Roma[6] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen
… Dyarium meins Séjours … [Kirche San Giovanne in Laterano] […] hab ich die schöne orchel in der Kirche gesehe[n] darauf 2. auf Zweye[n] Clavire[n] Zu gleich sPielte[n] […][7] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] sind wir Zu de[n] Marqaisen
|
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] um 9. Uhr sind wir 2. allei[n] zu den Marchese Rospili gefahr[en], der sonst
Marescotti geheiß[en] aber den
Nahmen seines |
|
[Monsieur de Blainville, Diary, Rome] |
|
His Eminence [Cardinal Ottoboni] keeps in his pay the best musicians and performers in Rome, and amongst others the famous Arcangelo Corelli and young Paolucci, who is reckoned the finest voice in Europe, so that every Wednesday he has an excellent concert in his palace, and we assisted there this very day.[10] |
|
Giustificazioni della Casa Pamphilj Kopistenrechnung von Antonio Giuseppe Angelini Conto di copia di Musica copiate da me sottoscritto per Servitio dell’Em[inentissim]o Sig[nore] Cardinale Panfilij per l’oratorio Intitolato La Bellezza Raveduta nel trionfo del Tempo e del Disinganno messo in Musica dal Sig[nor]e Giorgio Federico Hendel, che in tutte le parti fanno la somma di fogli 287 compresoni anche l’originaletto della Cantata Intitolata il Delirio Amoroso che in tutto fanno la sudetta somma cioè |
|
Per l’originaletto dell’Delirio amoroso f[ogli] 19 Per l’originale dell’sudetto Oratorio P[rim]a, 2.a [= seconda] Parte f[ogli] 89 Per le 4. Parti che cantano f[ogli] 51 Per il concertino P[rim]a, 2.a Parte f[ogli] 21 Per 3 p[rimi] 3 2.i [= secondi] Violini del Concerto grosso f[ogli] 43 Per 2 viole [fogli] 16 Per 4. Bassi di Concerto Grosso f[ogli] 40 Per 2. Oboe f[ogli] 8 ------ f[ogli] 287 Io Antonio Giuseppe Angelini Copista sudetto [compositore]. Io Georgio [sic] Friderico Hendel ho revisto sudette foglie che fanno n[umero] 287.[11] |
|
Sp. Maggio, e Giugno, 1707, n. 40: A di 16 detto [Maggio] pag.o ad Alias Panstufato per un Conto di Copie di Cantate diuerse come per riceuta S 3.50 + [Angelini:] Conto Dell’ Ecc:mo Marchese Ruspoli Una Cantata della caccia con V.V. e Tromba fogli 6 ½ Una Cantata Sei Pur bella e pur vezzosa fogli 2 1/2 Una Cantata Se per fatal destino fogli 1 1/2 Una Cantata che dice udite il mio consiglio fogli 2 Una Cantata che dice Aure soavi e lieti [sic] 1 1/2 E più una Cantata con stromenti con parte cauate [sic] che dice Tù fedel E più la Parte che Canta sono fogli 4 1/2 E più il Concertino fogli 2 E più l’Originale fogli 8 1/2 E più la Sinfonia fogli 2 --------------------------------------------------------------------------------------- E più una Cantata Nella stagione fogli 2 E più una Cantata Poi che giuraro Amore fogli 2 ---- E M Ruspoli 35 Io sotto scritto ho riceuto … scudi tre e baiocchi cinquanta moneta per saldo del presente Conto questo di 16 Maggio 1707 Io Antonio Giuseppe Angelini[12] |
|
Sp. Maggio, e Giugno, 1707, n. 166: Pag: ad Ant.o Gios.o Angelini per una lista di Spese di copie di Musica in Vignanello c.o per ric.ta 3.05 + Conto dell’ Ecc.mo Sig. Marchese Ruspoli Scritti da me Antonio Giuseppe Angelini in Vignianello Per una Cantata che dice Un Alma innamorata parte, Originale e V.V. fogli 9 1/2 Per due Mottetti parte con V.V. fogli 9 1/2 Per una Salue parte e V.V. e Violone fogli 4 Una Cantata d’ Arminda cioè Concertino Concerto grosso e la Parte 7 1/2 ----- In tutto fogli 30 1/2 [Durastante:] Margarita Durastante Affermo questo sopra F M Ruspoli Io sotto scritto hò riceuto … Scudi tre e baiocchi cinque … quello di 30 Giugno 1707. Io Antonio Giuseppe Angelini.[13] |
|
Giustificazioni della Casa Pamphilj Zahlungsvermerk des Maestro di casa Adi 6. Luglio dato p[er] ordine dell’ Em[inentissi]mo Panfilio P[ad]rone scudi ottantaquattro al Sassone [– Giorgio Federico Hendel] compositore di Musica p[er] haver fatto una Cantata di S[ua] E[minenza] P[adrone]. Antonio Liberali[14] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] und als ich mich um 6. uhr wieder angethan, bin ich
gefahr[en] auf die Piazza dell’ Populo,
wo mich in die runde Kirche rechter handt begebe[n], dere[n] 2. sind, diese
heißt [über der Zeile hinzugefügt: la]
Madonna dell |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] habe[n] wir eZl[iche]. tour durch die Stadt gethan, weil es noch Zu früh Zum Marchesen Ros;, poli in die Music Zu fahr[en], da |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen Hab ich den SPrachmeister Verseümet, weil wied[er] mit M[onsieu]r. Blom um 11 Uhr ins Collegium Apollinare gefahr[en], wo
das Fest dieses heyl[igen]. war, und habe[n] wir daselbst, in der Vorig[en] loge der Music Zugehört, da der graf
Auersberg und der baron Imhof
war, ich hab da |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] und hernach um 10. mit M[onsieu]r. Blom zum Marchesen Rospoli in die Music
gefahr[en], da [a auf en] so wohl ihn als sie gesProch[en], der M[onsieu]r. Hendel hat seine comp |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] Von dar gefahr[en] in die Music des Card[inal]. Ottoboni, wo,, [über der Zeile ergänzt: ihn] daselbst gesProch[en] so wohl als den M[onsi]g[no]r[e]. Bianchini, der mich des follgenden tags,, [über der Zeile ergänzt: bestellt] mir follgends des Pabsts bücher zu weis[en] es war daselbst was extraordinaires den die Music war von 9. Meister[n] gemacht, und hat ein iedweder eine Aria componniert [nn auf ng], es wurte der halbe theil gesung[en], und dan[n] hielt ein gewisser junger Abbeè eine Italiänische oration, die him[m]elfarth Mariæ betreffend, nach welche[r] wied[er] der andere theil gesung[en] wurte, Von dene Vorig[en] Stim[m]e[n], nem[m]lich Von Pascolino, und Pauluggi, darauf ein gewisser Abbeè auf das sujet Lateinische verse sagte, dem 4. Andere,, [über der Zeile ergänzt: geistl(ichen)] die bey ihm saße[n], es in Jtaliänisch[en] versen nach thate[n], und ferner 3. wetliche [lies: weltliche] die gegen ihne[n] über saße[n] des gleich[en] thate[n], und wieder Zu lezt 3. andere geistl[ichen]. die hinter dem erst[en] stunden auch verse recitirt[en], worauf des Hendel seine Aria Von dem Pascalino allei[n] gesung[en] worde[n], den Vornehmst[en] die Zu hört[en] hat man Stühle gesezt, und war mei[n] Nachbar Zur Linck[en] handt, der älteste bruder von dem Marchese Rospoli . . . . . es war daselbst rinfresco,
Viel teütsche und andere Cavalliers
und ware[n] bey dem Card[inal]. drin[n]e[n],
die Princess San Martino, und die Marchese Rospoli, da |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen […] bliebe[n] [Einfügung: es ist auch der Tagliboschi bey mir gewese(n).] darnach ,, [über der Zeile
ergänzt: um 7. Uhr] Zum Graf Bentivoglio
gefahr[en] |
|
Giustificazioni della Casa Pamphilj Kopistenrechnung (von Alessandro Ginelli?) Conto di scritture copiate per Servizio dell’E[minentissi]mo e Rev[erendissimo] Sig[no]re Cardinale Pamfilij … 20.d[ett]i [September] oratorio intitolato la Bellezza ravveduta f[ogli] 45[21] |
|
Sp. Luglio, et Agosto, 1707, n. 39: Pag: per Copie di Musica come per ord:ne e ric.ta 2.15 + Conto Dell’ Ecc.mo Sig.re Marchese Ruspoli di molte Copie di Musiche Copiate da Me Antonio Giuseppe Angelini |
|
|
Per l’originale dell’ [sic] Can.ta dell’ Arminda Una Cantata francese Qual or legre pupille Una Cantata Spagniola Sarei troppo felice Mensogniere [sic] speranze Ne tuoi lumi |
fogli 5 1/2 fogli 1 1/2 fogli 2 1/2 fgli 4 1/2 fgli 5 1/2 fgli 1 1/2 fgli 4 1/2 21 1/2 [sic] |
|
[Durastante:] Margarita Durastante affermo quanto sopra [Angelini:] Io Antonio Giuseppe Angelini ho riceuto … Scudi due e baiocchi quindici moneta per saldo del detto Conto … di 22 Setembre 1707[22] |
|
|
[Annibale Merlini to Prince Ferdinand dei Medici] |
|
|
Roma, 24 Settembre 1707 Serenissima Altezza, – Essendo costume degnissimo di V. A. S., che ha il suo grand’animo ornato di tutte le virtù, di far scelta de’ virtuosi più rinomati in tutte le occasioni, che se la appresentano di porre in lodata e dilettevole prova il lor valore: molto è doveroso che sia noto alla medesima S.A.V. un germe novello qule è un giovinetto di anni tredici Romano, che in età si tenera tocca l’arciliuto con fondamento e franchezza tale che postegli innanzi compositioni anche non pria vedute gareggia non senza grande ammiratione e meritato applauso con professori e virtuosi più inveterati e più celebri. Questo interviene alle Musiche e primarie Accademie di Roma, come è dire in quella dell’Emo Sigre. Cardle. Ottoboni, nell’altra che per tutto l’anno quotidianamente continua nell’Eccma. Casa Colonna e nel Collegio Clementino; e si in queste come in altre pubbliche Accademie suona a solo ed in concerto con qualsiasi virtuoso. E tuttociò ben potrebbe testificarsi dal Sassone famoso che lo ha ben inteso in Casa Ottoboni, ed in Casa Colonna ha sonato seco e vi sona di continuo. Il Sigre. Duca della Mirandola nel tempo di sua dimora in Roma sempre l’ha tenuto appresso di se … Et in humilità alla S. A. V. le faccio profondissa rivza, Anibale Merilini[23] |
[…] He is a lad of twelve years, a Roman by birth, who, though of so tender an age, plays the arciliuto with such science and freedom that, if compositions he has never even seen are put before him, he rivals the most [430] experienced and celebrated professors, and wins great admiration and well-deserved applause. He appears at the concerts and leading academies of Rome, as, for instance, that of His Eminence Cardinal Ottoboni … and all this can be testified by the famous Saxon, who has heard him in the Casa Ottoboni, and in the Casa Colonna has played with him and plays there continually.[24] |
|
Sp. Luglio, et Agosto, 1707, n. 115: Pag. ad Ant:o Gius:e Angelini d’ ord: a uoce di Sua Ecc:a a Conto di Copie di Cantate come per riceuta 10. — + Io sotto scritto ho riceuto dall’ Ecc.mo Sig.r Marchese Ruspoli … scudi dieci moneta quali sono per una Cantata a tre con Violini e parte Cauate … questo di 14 Ottobre 1707—Scudi 10—Io Antonio Giuseppe Angelini mano pp.a [25] |
|
Count Antonio Maria Salviati to Marquis Pier Antonio Gerini, 19 October 1707 [facsimile reproduction of the letter][26] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen darauf an mein[em] Iournal geschrieb[en], biß gege[n] abend, da ich in die Music bey de[m] Marchese Ruspoli gefahre[n], da den Hendel nicht mehr geseh[en], weil er nach FlorenZ gereißet.[27] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen Continuation meines Journal und Zwahr werendes meines auffenthalts Zu FlorenZ. […] d[en] 9 November [1707.] Mittwochens […] darnacher sind wir wied[er] nach hauß gang[en], da mit der übrig[en] Compagnie und M[onsieu]r. Kroll in die opera gange[n], da ZWar das Theatrum klein, aber die opera hübsch, und war die Historia Von der Roderich und Florinta mit dem Iuliano der die Maur[en] in SPani[en] hin[n]ein gebracht, die opera hieß vincer se stesso è la maggior Vittoria darnach nach hauß gang[en] und mit der ander[n] Compagnie Zu abends gesse[n][28] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen Continuation meines Journal und Zwahr werendes meines auffenthalts Zu FlorenZ. […] [d(en). 11. 9br(is). (1707.)] […] darnacher nach hauß gang[en], und Zu abends mich wieder mit der vorig[en] Compagnie in die opera begeb[en], da uns wieder auf das Parterr gesezt, nach derselbig[en] hab[en] wir mit der ordinaire[n] Compagnie Zu abends geße[n].[29] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen Continuation meines Journal und Zwahr werendes meines auffenthalts Zu FlorenZ. […] [d(en). 12. 9br(is). (1707.)] […] Zu abends allei[n] in die Comoedia gang[en] da man den Dottore Volante gesPielt, das Theatru[m] ist sehr klein, und sind gar kleine logen, weil auch die Männer die Weiber mach[en], und deßweg[en] gar Zu Viel Zod[en] seyn, so köm[m]t gar keine Dame hin[n]ein darnacher wied[er] herauß gang[en] wo Zu abends mit ein ander gesse[n], Nach demselbig[en] hat der kleine Wertenburg und der graf Hojos auf der laude[n] gesPielt, und darauf der Baron ArtZ mit sein[en] Laquey[en] auf de[n] waldhor[n] geblase[n], d[en]. 13. 9br[is].[30] |
|
Travelogue of Prince Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen |
|
|
Reyße Rechnung Des Durchleuchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn ANTHON ULRICHS Hertzogens Zu Sachßen, […] von Annis 1705. 1706. 1707. und 1708. […] |
|
|
Berechnung der Gelder[…] pag. 74. 9. [Novembr(is). A(nn)o . 1707.] die opera Zu FlorenZ zu sehe[n] vor Zwey Exemplar der opera Vor Limonate daselbst <11. [Novembr(is). A(nn) o . 1707.]> Jn die opera <12. [Novembr(is). A(nn) o . 1707.]> Jn die Comedie vor eine Person 13. [(bis 22.) Novembr(is). A(nn) o . 1707.] Jn die opera vor drey Persone[n] Jn die Comedie vor 3. Persone[n] Jn die opera vor 3. Persone[n] Jn die Comedie Zwey Billets Jn die opera mit dem Cavag[lie].re Ughi 3 billets 23. [Novembr(is). A(nn) o . 1707.][31] |
4 [Pauli.],, 10 [Soldi.],, -- 2 [Pauli.],, 1 [Pauli.],, 4 [Pauli.],, 10 [Soldi.],, -- 15 [Soldi.],, 6 [Pauli.],, 15 [Soldi.],, 2 [Pauli.],, 5 [Soldi.],, 6 [Pauli.],, 15 [Soldi.],, 2 [Pauli.],, 6 [Pauli.],, |
[1] Voiage historique et politique de Suisse, d’Italie, et d’Allemagne. Avec Figures. Tome second (Frankfurt: Fracois Varrentrapp, 1737), 176-79; repr. (French original) Ursula Kirkendale, “Orgelspiel im Lateran und andere Erinnerungen an Händel – Ein unbeachteter Bericht in Voiage historique von 1737,” Die Musikforschung 41/1 (1988), 1-9: 3-4; and “Organ Playing in the Lateran and other Remembrances on Handel: A Report in the Voiage Historique of 1737,” in Warren and Ursula Kirkendale, Music and Meaning: Studies in Music History and the Neighbouring Disciplines (Florence: Olschki, 2007), 351-60: 354-55.
[2] “Organ Playing in the Lateran and other Remembrances on Handel: A Report in the Voiage Historique of 1737,” in Warren and Ursula Kirkendale, Music and Meaning: Studies in Music History and the Neighbouring Disciplines (Florence: Olschki, 2007), 351-60: 354-55.
[3] Händel Handbuch, 26.
[4] Deutsch, 19.
[5] Händel Handbuch, 26.
[6] facs. repr., Colin Timms, “Handel and Steffani: A new Handel signature,” The Musical Times 114 ([no. 1562, April] 1973), 374-77: 375.
[7] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 10.
[8] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 10.
[9] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 10.
[10] Deutsch, 19.
[11] Händel Handbuch, 27.
[12] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 253–54.
[13] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 254.
[14] Händel Handbuch, 30.
[15] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 10–11.
[16] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 11.
[17] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 11.
[18] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 11.
[19] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 11–12.
[20] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 12.
[21] Händel Handbuch, 31.
[22] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 255.
[23] Händel Handbuch, 31.
[24] R. A. Streatfeild, “Handel, Rolli, and Italian Opera in London in the Eighteenth Century,” The Musical Quarterly 3 (1917), 428-45: 429-30.
[25] Ursula Kirkendale, “The Ruspoli Documents on Handel,” Journal of the American Musicological Society 20 (1967), 222–273: 255.
[26] Carlo Vitali and Antonello Furnari, “Händels Italienreise – neue Dokumente, Hypothesen und Interpretationen,” Göttinger Händel-Beiträge 4 (1991), 41-66: 62.
[27] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 12.
[28] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 12.
[29] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 12.
[30] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 12.
[31] Rashid-S. Pegah, “‘anno 1707’: Neue Forschungsergebnisse zur Tätigkeit von G. F. Händel in Rom und Florenz,” Die Musikforschung 62 (2009), 2–13: 13.